Circo de Cartón de "gira"

2010-05-12T18:02:00.000-07:00

Circo de Carton Continues on

Circo de carton (cardboard circus) has taken off and is a big hit around the bay. After a premier in our San Pancho's malecon, the 10 person crews of dancers, puppeteers, jugglers, actors, carpenters, technicians and popcorn sellers have been on the road. Last week, they performed in Sayulita's plaza - closing down the streets for over 300 spectators. Followed by a special show for our neighbors at San Ignacio, and then returning to San Pancho Plaza del Sol for a Dia de los Ninos event - a gift for the hometown kids.

And the tour continues...this Friday, May 7th the Circo de Carton goes to Las Lomas Basketball court, then on to Higuera Blanca on Saturday, May 8th for their town fiesta, then next Saturday, May 15th in Lo de Marcos plaza. Representing the talent and innovation coming out of our community in San Pancho, the folks at Circo de Carton are pleased and very proud that our neighboring communities have a chance to experience the magic and joy of Community Theater - plus its subtle yet distinct message of harmony between man, animal and the environment. Thanks to all for your support by pledging to be a sponsor and for helping the circus tour live on - especially to perform in more wonderful small towns up and down the bay!

Here's a list of the generous people and businesses who have contributed to bring the show thus far to 5 different towns in less than 3 weeks!

Hotel Cielo Rojo
Individual/Private Donations (friends of Colectivo San Pancho and the project)
Smile Project/Dental Health Project of Camosun College
GrupoPro Sayulita Education Committee and the English Classes
Playa Monterrey Resort (Jaime Acosta) and Architecto Ricardo Acosta (el Chicho)
Friends of Lo de Marcos and Casa de los Ninos (Lo de Marcos)

THANK YOU TO ALL OF YOU!

To make a contribution or to sponsor an event in your town, school or organization contact us at colectivosanpancho@gmail.com or cell: 322 779 1519.

-----------------------------------------------

El Circo de cartón ha despegado y es un gran éxito alrededor de la bahía. Después de su estreno en nuestro malecón en San Pancho, la tripulación, compuesta por 10 personas entre bailarines, titiriteros, malabaristas, actores, carpinteros, técnicos y vendedores de palomitas han andado en el camino. La semana pasada se presentaron en la plaza de Sayulita - las calles fueron cerradas por más de 300 espectadores. Seguido de un show especial para nuestros vecinos de San Ignacio para luego regresar a San Pancho a la Plaza del Sol para el evento del Día del Niño - un regalo para los chicos de su ciudad natal.

Y el viaje continúa ... este Viernes 7 de mayo el Circo de Cartón va a la cancha de básquet de Las Lomas y luego a Higuera Blanca el Sábado 8 de Mayo para la fiesta del pueblo, el próximo Sábado, 15 de mayo estará en la plaza de Lo de Marcos. En representación del talento y la innovación que salen de nuestra comunidad, la gente del Circo de Cartón están muy contentos orgullosos de que nuestras comunidades vecinas tengan la oportunidad de experimentar la magia y la alegría de Teatro Comunitario - además de su sutil pero claro mensaje sutil pero claro de armonía entre el hombre, los animales y el medio ambiente. Gracias a todos por su apoyo y a todos los que han prometido su patrocinio, por ayudar a hacer posible la gira del circo en vivo especialmente en las pequeñas comunidades de arriba a abajo de la bahía! Aquí una lista de las generosas personas y organizaciones que han contribuido a llevar el espectáculo hasta el momento a 5 localidades diferentes en menos de 3 semanas!

Hotel Cielo Rojo
Donaciones Privadas/ Individuales (amigos del Colectivo San Pancho y el proyecto)
Proyecto Sonrisa / Proyecto de Salud Dental de la Universidad Camosun
Sayulita Grupo Pro Comité de Educación y las clases de Inglés
Playa Resort Monterrey (Jaime Acosta) y Arquitecto Ricardo Acosta (El Chicho)
Amigos de Lo de Marcos y Casa de los Niños (Lo de Marcos)

GRACIAS A TODOS USTEDES!

Para hacer una contribución o patrocinar un evento en su ciudad, escuela u organización póngase en contacto con nosotros en: colectivosanpancho@gmail.com o al teléfono celular: 322 779 15 19.

2010-04-23T11:07:00.000-07:00

Damas y Caballeros...
Ya llegó, ya esta aquí el Circo de Cartón!!!
Un espectáculo para toda la familia que consiste en diferentes scketches con los personajes y actos de animales del circo tradicional: caballos, gorilas, jaguares, títeres, mojigangas, zanqueros, payasos y mucha fantasía. Todos los elementos cosntruidos con materiales reciclados y no convencionales que permiten fomentar el cuidado del medio ambiente, la idea del arte accesible e innovador.

Pronto estaremos en tu comunidad!